Oppiminen esittelemään itsesi jollekin on todennäköisesti yksi ensimmäisistä asioista, jotka opit millä tahansa kielellä. Ranskaksi yleisin tapa kertoa jollekulle nimesi on sanoa Nimeni on (zhuh mah-pehl), jota seuraa nimesi. Esittely itsellesi ranskaksi voi avata oven yksinkertaiselle, kohtelias keskustelulle.
kiinteät valkoiset tenniskengät
Askeleet
Menetelmä yksi / 3: Kerro muille nimesi
- yksi Käytä perusasetuksia Nimeni on (zhuh mah-pehl) useimmissa tilanteissa. Tämä on tavanomainen tapa sanoa 'nimeni on' ranskaksi, ja se sopii joka tapauksessa. Verbi soittaa puhelimella tarkoittaa 'soittaa', joten lause tarkoittaa kirjaimellisesti 'soitan itselleni'.
- Voit esimerkiksi sanoa 'Hei! Nimeni on Marie. Mikä sinun nimesi on?' (Hei! Nimeni on Marie. Mikä on nimesi?)
- 2 Sanoa olen (mwah sanoa) esitelläksesi itsesi toiseksi. Jos henkilö, jonka kanssa puhut, kertoo sinulle ensin nimensä, voit käyttää tätä ilmausta esitellessäsi itsesi vastauksena. Jos sanot 'moi c'est Marie', kirjaimellinen käännös olisi 'minä, se on Marie'. Mutta mitä todella sanot, on 'Olen Marie'.
- Esimerkki: Nuori nainen kävelee luoksesi kahvilassa. Hän sanoo: 'Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? ' (Hei! Nimeni on Renée. Ja sinä?) Voisit vastata: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. ' (Hei! Olen Marie. Mukava tavata.)
- Rennoissa, epävirallisissa asetuksissa voit jättää minkä tahansa lauseen kokonaan ja sanoa vain nimesi vastauksena. Toinen henkilö ymmärtää, että esität itseäsi. Esimerkki: Mies lähestyy sinua epävirallisessa kokoontumisessa ystävän talossa. Hän sanoo: 'Salut! Je m'appelle Pierre. '' (Hei! Nimeni on Pierre.) Voit vastata: 'Salut! Marc. ' (Hei! [Olen] Marc.)
- 3 Anna etunimesi vain rennoissa olosuhteissa. Lause Nimeni on (mohn pray-nohm ay) tarkoittaa 'etunimeni on'. Joissakin tilanteissa et ehkä halua kertoa jollekulle sukunimeäsi tai haluat, että he viittaavat sinuun vain etunimelläsi.
- Tämä muotoilu olisi sopiva, jos esimerkiksi joku osoittaisi sinua virallisesti sukunimelläsi ja halusit heidän käyttävän etunimeäsi sen sijaan. Ranskalainen viittaa kuitenkin todennäköisesti todennäköisemmin sukunimellesi kuin etunimeesi.
- 4 Anna vaihtoehtoinen tai ensisijainen nimi. Jos sinulla on lempinimi tai lyhennetty nimesi versio, jota pidät parempana kuin koko etunimesi, käytä ilmausta minua kutsutaan kertoa henkilölle mieltymyksesi.
- Esimerkki: 'Nimeni on Jonathan, mutta kutsun itseäni Joniksi.' (Nimeni on Jonathan, mutta mieluummin minua kutsutaan Joniksi.)
- 5 Esittele itsesi muodollisissa tilanteissa. Lause hän esittelee minut tarkoittaa 'nimeni on', mutta se on muodollisempaa. Käytä sitä tilanteissa, joissa saatat sanoa jollekulle 'Haluaisin esitellä itseni'. Vaikka tämä lause on muodollisempi, sen ei yleensä tarvitse liittää virallista elettä, kuten jousi.
- Oletetaan esimerkiksi, että olit illallisella ja halusit esitellä itsesi vieraalle, joka oli kuuluisa tai arvostettu. Saatat sanoa 'anteeksi moi. Je me presente Marie. Enchantée. ' (Anteeksi. Nimeni on Marie. Olen iloinen voidessani tavata sinut.)
Menetelmä 2 / 3: Kysyä joltakulta heidän nimeään
- yksi Käyttää sinä (voo) puhuessasi jollekin virallisesti. Useimmissa tapauksissa muodollinen pronomini on kunnioittavampi kuin epävirallinen pronomini. Tämä pätee erityisesti, jos henkilö on vanhempi kuin sinä tai hänellä on auktoriteettiasema. Kysy heiltä mikä sinun nimesi on (coh-moh ah-puh-lay voo).
- Yleensä Ranskassa on sopivampaa käyttää sinä kunnes toinen henkilö käyttää sinä kanssasi. Näin vältät loukkaamasta ketään tai näkemästä eteenpäin.
- 2 Sanoa mikä sinun nimesi on? (coh-moh too t'ah-puh-lay) rennossa ympäristössä . Jos puhut ikäsi tai nuoremman kanssa, voit käyttää epävirallisempaa sinä kun otat yhteyttä henkilöön. Käytä omaa arvioitasi, mutta älä ota yhteyttä jonkun kanssa sinä ellet ole varma, että henkilö ei pidä sinua töykeänä tekemällä niin.
- Esimerkiksi, jos puhut lasten kanssa, käyttäisit sinä . Voit myös käyttää sinä jos olit juhlissa tai muussa ystävällisessä kokoontumisessa ja henkilö oli ikäsi ympärillä.
- 3 Lisätä ja sinä (ay twah) tai ja sinä (ay voo) jos annoit nimesi ensin. Jos toinen henkilö on jo kysynyt sinulta nimesi tai aloitit keskustelun kertomalla hänelle nimesi, koko kysymystä ei tarvitse toistaa. Kuten englanniksi, voit yksinkertaisesti sanoa 'ja sinä?'
- Esimerkiksi, jos näit lapsen, joka näyttää kadonneelta, saatat sanoa 'Salut! Je m'appelle Marie, et tu? ' (Hei! Nimeni on Marie, ja sinä?)
- 4 Kerro henkilölle, että olet tyytyväinen tapaamaan heitä. Kun henkilö kertoo nimensä, on kohteliasta käyttää sanaa tai ilmausta, joka osoittaa, että olet tyytyväinen tapaamaan heitä. Alkein sanottava asia on 'enchanté' (ahn-shahn-tay), mikä tarkoittaa 'ilahduttavaa'.
- Jos he ovat jo ilmoittaneet, että heillä oli ilo tavata sinut, sanomalla se uudestaan saat sinut kuulostamaan jäykältä. Sen sijaan yksinkertaisesti sanoa sama (deh mehm), mikä tarkoittaa 'samoin'.
Menetelmä 3 / 3: Pidä yksinkertainen keskustelu ranskaksi
- yksi Aloita kohteliaasta tervehdyksestä. Saatat jo tietää, että 'hei' ranskaksi on Hei (bohn-zhoor). Tämä tervehdys on kohtelias ja sopiva milloin tahansa ja missä tahansa. Voit sanoa rennossa ympäristössä tai ikäisesi tai sitä nuorempien ihmisten keskuudessa Terveys (sah-loo) sen sijaan. Tämä on enemmän kuin sanoa 'hei' englanniksi.
- Tervehdykseen liittyy tyypillisesti kysymys mitä kuuluu? (coh-moh tah-lay voo), mikä tarkoittaa 'Kuinka voit?' Yleisin vastaus on asiat menevät hyvin (sah vah byang), mikä tarkoittaa 'menen hyvin'. Voit myös yksinkertaisesti sanoa Se on okei , mikä on lähempänä sanaa 'hieno' englanniksi.
- 2 Mainitse mistä olet kotoisin. Varsinkin jos olet matkalla, seuraavan looginen kohta yksinkertaisessa ranskalaisessa keskustelussa on kertoa henkilölle mistä olet. Tee tämä sanomalla minä vain (zheh vee-ehn deh), jota seuraa kaupungin tai maan nimi, jossa asut.
- Voit esimerkiksi sanoa Olen kotoisin Yhdysvalloista tai 'Olen kotoisin Yhdysvalloista.'
- Sana alkaen muuttuu vastaamaan paikan nimeä. Siitä asti kun toteaa (toteaa) on monikko, käytät monikkoa / . Jos olet paikasta, joka alkaa vokaalilla, et lausuisi On sisään alkaen . Esimerkiksi sanoisit olen Atlantasta (Olen Atlantasta).
- Jatka keskustelua kysymällä Mistä tulet? tai Mistä olet kotoisin? mikä tarkoittaa 'mistä olet kotoisin'. Voit myös yksinkertaisesti sanoa Ja sinä? tai Ja sinä?
- 3 Keskustele ammatistasi. Kun tapaat jonkun uuden, keskustelu kääntyy yleensä siihen, mitä teet elantosi vuoksi. Sinua voidaan pyytää Mitä sinä teet? tai Mitä sinä teet? mikä tarkoittaa 'Mitä teet?' Keskusteluyhteydessä henkilö kysyy ammatistasi tai ammatistasi.
- Vastauksena sanoisit minä olen (zhay), jota seuraa sana ammatillesi. Joitakin yleisiä ammatteja ovat opiskelija- (opiskelija), sairaanhoitaja, johtaja ja opettaja (opettaja).
- Kysyä Ja sinä? tai Ja sinä? kääntää kysymys toiselle henkilölle. Kun he kertovat sinulle tekevänsä, saatat sanoa Pidätkö siitä? tai Pidätkö siitä? Kysyt heiltä, nauttivatko he työstään, ja annat heille mahdollisuuden puhua siitä.
- 4 Pidä mielessä tapojasi kohteliaisilla sanoilla ja lauseilla. Ranska on virallisempi, kohtelias kieli kuin englanti. Osoita kunnioitusta toista ihmistä kohtaan sinä kunnes he sanovat toisin, mukaan lukien kohteliaat sanat ja lauseet tarvittaessa.
- Ole kiltti (katso voo play) tarkoittaa 'kiitos'. Epävirallinen versio on ole kiltti .
- Kiitos (mair-see) tarkoittaa 'kiitos'. Voit myös sanoa Kiitos paljon , mikä tarkoittaa 'kiitos paljon'. Jos joku sanoo Kiitos sinulle, vastaa Ole hyvä (deh rryang).
- anteeksi (ecks-cyoo-say mwhah) tarkoittaa 'anteeksi'. Voit myös sanoa Anteeksi (pahr-dohn).
- Anteeksi (day-soh-lay) tarkoittaa 'anteeksi'. Jompikumpi anteeksi tai Anteeksi toimii myös asiayhteydestä riippuen.
- 5 Vältä kieltä pääsemästä tielle. Varsinkin jos alat oppia ranskaa, voi olla hyvä idea ilmoittaa henkilölle keskustelun alkuvaiheessa, että et osaa paljon ranskaa ja haluat harjoitella. Sieltä voit ilmoittaa heille, jos et ymmärrä jotain.
- En puhu ranskaa hyvin (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) tarkoittaa 'en puhu ranskaa hyvin'.
- en ymmärrä (zheh neh cohm-prahng pahs) tarkoittaa 'en ymmärrä'.
- Voitko toistaa Kiitos? tarkoittaa 'sano uudestaan.'
- Ole hyvä ja puhu hitaammin tarkoittaa 'Ole hyvä ja puhu hitaammin'.
Yhteisön kysymykset ja vastaukset
Hae Lisää uusi kysymys- Kysymys Kuinka sanot 'sukunimeni on' ranskaksi?wikiHow Staff Editor
Henkilökunnan vastaus Tämän vastauksen kirjoitti yksi koulutetusta tutkijaryhmästä, joka vahvisti sen tarkkuuden ja kattavuuden varmistamiseksi. wikiHow Staff Editorin henkilöstön vastaus ranskaksi 'sukunimi' on 'nom de famille' ('sukunimi'). Antaaksesi sukunimesi, sanoisit 'Mon nom de famille est Smith' ('Sukunimeni on Smith.'). - Kysymys Mikä on ranskankielinen sana 'minä olen'?wikiHow Staff Editor
Henkilökunnan vastaus Tämän vastauksen kirjoitti yksi koulutetusta tutkijaryhmästä, joka vahvisti sen tarkkuuden ja kattavuuden varmistamiseksi. wikiHow Staff Editorin henkilökunnan vastaus ranskaksi 'olen' on 'je suis'. Ääntäminen on suunnilleen 'jeh swee', mutta j lausutaan enemmän kuin zs tai ääninen 'sh' ääni (kuten Zsa Zsa). Jotkut ranskankieliset puhuvat sen yhdessä 'shuiksi'. - Kysymys Mitkä ovat 3 tapaa tervehtiä ranskaksi?wikiHow Staff Editor
Henkilökunnan vastaus Tämän vastauksen kirjoitti yksi koulutetusta tutkijaryhmästä, joka vahvisti sen tarkkuuden ja kattavuuden varmistamiseksi. wikiHow Staff Editor Henkilökunnan vastaus Voit sanoa bonjour ('hyvää päivää'), allô ('hei') tai tervehdystä ('tervehdyksiä').
Mainos
Vinkkejä
- Kanadassa käytetään myös ilmausta 'mon nom est' (mohn nohm ay). Tämä lause tarkoittaa kirjaimellisesti 'nimeni on'. Lause 'je m'appelle' on edelleen suositeltava. Mon nom est voi kuitenkin olla tarkoituksenmukaisempi joissakin yhteyksissä, kuten esimerkiksi silloin, kun esitellään itseäsi puhelimitse.
Mainos Lähetä vihje Kaikki vihjeet lähetetään tarkasti läpi ennen niiden julkaisemista Kiitos, että lähetit vinkin tarkistettavaksi!
