Kaikilla kielillä urheilun sanasto on usein erillään sanoista, joita saatat käyttää päivittäisessä keskustelussa. Olitpa pelaaja tai innokas fani, oppiminen puhumaan suosikkiurheilulajistasi toisella kielellä lisää sujuvuutta ja ymmärrystä siitä kielestä. Tennis on urheilulaji, joka kehittyi ranskalaisesta pelistä, mutta monet ranskalaisista tennistermeistä eroavat englanninkielisistä vastaavista. Kun sinä pitää pisteet tennis ranskaksi samalla tavalla kuin muillakin kielillä, käytät ranskalaisia numeroita. Sen lisäksi on muitakinRanskan sanatsaatat haluta tietää, katsotko Roland Garrosia (englanninkieliset tuntevat sen Ranskan avoimena).
Askeleet
Menetelmä yksi / 3: Soittaminen Pisteet
- yksi Jaa koko ottelu peleihin ja sarjoihin. Tennispeli koostuu joko 3 tai 5 sarjasta. Tennispelaajan on voitettava sarja jokaisessa sarjassa 6 peliä ja voitettava ottelu vähintään 2 erää enemmän kuin toinen pelaaja. Jokaisella näistä ottelujakoista on ranskalaisia sanoja, jotka haluat todennäköisesti tuntea, vaikka itse sanoja ei yleensä käytetä, kun soitetaan pisteitä.
- Peli on peli (luhr zhuh).
- Sarja on tahra (lah mahnsh).
- Ottelu on peli (luhr mehtch). Huomaa, että tämä ei noudata ranskan ääntämisen perinteisiä sääntöjä, koska sana 'ottelu' on lainattu englanniksi tässä yhteydessä.
- 2 Käyttää Ranskalaiset numerosanat pisteistä kussakin pelissä. Tennispisteytysjärjestelmä on ainutlaatuinen urheilun keskuudessa. Pelin ensimmäinen piste on 15, toinen on 30, kolmas on 40 ja neljäs (jos sellainen on) on pelipiste. Pelaajan on saavutettava vähintään 2 pistettä enemmän kuin toinen pelaaja voittaakseen pelin. Jos peli on tasa-arvoinen, suurin osa tennispeleistä etenee vähennyksen (tasan 40–40), edun ja sitten pelipisteen kautta. Jos haluat pitää pisteet ranskaksi, käytä seuraavia sanoja:
- Turha (ei pisteitä): 0 nolla (meri-rroh)
- Ensimmäinen asia (ensimmäinen kohta): 15 viisitoista (kanz)
- Toinen asia (toinen kohta): 30 kolmekymmentä (trahn)
- Kolmas kohta (kolmas kohta): 40 neljäkymmentä (kah-rrohn)
- Neljäs kohta (neljäs kohta): To (zhuh)
Missä on rakkaus? Englanniksi sana 'rakkaus' tarkoittaa, että pelaaja ei ole vielä saanut pistettä. Väitetään, että tämä termi syntyi ranskankielisestä sanasta muna , mikä tarkoittaa 'muna', samanlainen kuin joidenkin englanninkielisten puhuu sanan 'hanhenmuna' tarkoittavan nollaa. Ranskan puhujat eivät kuitenkaan sano muna tai rakkaus (rakkaus) tässä yhteydessä. He yksinkertaisesti sanovat 'zéro'.
- 3 Sano pelin pisteet ennen jokaista annosta pisteen jälkeen. Ellet pelaa ammattimaisessa tai kilpailukykyisessä tilanteessa virallisen tulospalvelun kanssa, palvelimen tehtävänä on toistaa pisteet ennen kuin he palvelevat palloa. Palvelimen tulos on ensin, ja sen jälkeen vastaanottimen tulos. Jos pisteet ovat tasan, käytä kaikkialla (pahrtooh) tai TO (ah) palvelimen tuloksen jälkeen. Tämä on sama kuin sanoa '15 kaikki 'tai '30 kaikki' englanniksi.
- Esimerkiksi pisteille 15-30 sanoisit 'quinze - trente'.
- 4 Toista asetetut pisteet ennen jokaisen uuden pelin alkua. Uuden pelin alkaessa palvelin ei saa pelituloksia. Sen sijaan, että sanot 'zéro - zéro', uuden palvelun alkaessa palvelin (tai maalintekijä, ammattilais- tai kilpailupeleissä) huutaa sarjassa toistaiseksi saatuja pisteitä. Tätä varten sinun on tiedettävä, kuinka laskea vähintään 7 ranskaksi. Käytä seuraavia ranskalaisia numerosanoja, riippuen siitä, kuinka monta pelaajaa jokainen pelaaja on voittanut sarjassa:
- 0: nolla (meri-rroh)
- yksi: a (uh)
- 2: heistä (kesto)
- 3: kolme (twah)
- 4: neljä (katrr)
- 5: viisi (upposi)
- 6: kuusi (näkee)
- 7: seitsemän (Katso)
Kärki: Kuten jokaisen pelin tuloksen kohdalla, palvelin ilmoittaa ensin pisteensä ja sen jälkeen vastaanottimen pisteet. Jos käytetään pisteyttäjää, he ilmoittavat myös ensin palvelimen pisteet ja sen jälkeen vastaanottimen pisteet.
- 5 Pelaa jokaista peliä, kunnes joku voittaa kahdella pisteellä. Tennissä sinun täytyy voittaa kahdella pisteellä saadaksesi hyvityksen pelin voittamisesta. Jos pelaajat taistelevat 40-40: een, tähän viitataan nimellä 'deuce' tai tasa-arvo (ay-gah-lee-tay) ranskaksi.
- Jos palvelin tekee pisteen jälkeen tasa-arvo , pisteet olisivat palvelun etu (ah-vahn-tazh sehr-vees). Jos palvelin teki maalin uudelleen, peli päättyi. Toisaalta, jos vastaanotin tekee maalin, olet palannut tasa-arvo .
- Jos vastaanotin tekee pisteen jälkeen tasa-arvo , pisteet olisivat etu ulkopuolella (ah-vahn-tazh duh-ohr). Jälkeen tasa-arvo , et käytä numeroita soittaaksesi pisteisiin, vain kumpi näistä kolmesta lauseesta sopii.
- 6 Pidä pisteet, kunnes ottelu on ohi. Sinun täytyy vain tietää muutama numerosana ja kourallinen muita sanoja, jotta voit pitää pisteet tenniksessä ranskaksi, jos sinulla on jo vähän ymmärrystä pelin pisteytyksestä.
- Kun joku pelaajista voittaa sarjan, pelitulokset absorboidaan kyseisen pisteen pisteeseen, joten näitä numeroita ei tarvitse toistaa uudelleen. Jokaisen sarjan lopussa myös asetettu pisteet alkavat alusta. Sinun ei tarvitse toistaa edellisen sarjan pisteitä.
- Jos pidät pisteet paperilla, kirjoita pisteet jokaiselle sarjalle pisteytysarkissa.
Kärki: Kuten englanniksi, ei ole tarvetta lisätä sanaa kahden pistemäärän väliin. Sanokaa vain numerot peräkkäin siten, että palvelimen pisteet ovat ensin, ja sen jälkeen vastaanottimen pisteet.
Mainos
Menetelmä 2 / 3: Puhuminen ottelusta
- yksi Käytä ranskalaisia termejä annoksissa ja laukauksissa. Kun puhut tennisottelusta ranskaksi, sinun on tiedettävä oikeat sanat sen tyyppisille annoksille ja laukauksille, joita voit todistaa ottelun aikana. Nämä sanat tulevat erityisen todennäköisesti esiin keskustellessaan ottelun pisteistä. Monet laukausta kuvaavat sanat ovat samat kuin englanniksi käyttämäsi sanat. Ranskan tietämiä termejä ovat:
- Palvelu, palvelu: palvelu (luhr very-vees)
- Palvelupallo: palvelupallo (lah bahl deh very-vees)
- Ässä: neula (uhn ays)
- Kämmenlyönti: etupään (luhr coo dwah)
- Rysty: päinvastoin (luhr reh-vair)
- Kahden käden kämmen: kahden käden takakäsi (luhr reh-vair ah duhr mahn)
- Vika, virhe, ulos: vika (uh fuht)
- Kaksoisvirhe: kaksoisvika (oon doo-bluh fuht)
- Päästää: anna (uh sivu)
- Kehua: lohko (uh lahb)
- Viipale: viipale (luhrin siivu)
- Murskata: murskaa (uh murskata)
- Pysäytyslyönti: Amorti (uhn ah-mohr-tee)
- Lentopallo: kärpänen (lah voh-lee)
Kärki: Tennismaila kutsutaan maila (lah rah-ket) ranskaksi. Tennispallo on tennispallo (lah bahl de tehn-ees) tai yksinkertaisesti valas .
- 2 Kuvaile kenttää, jossa peliä pelataan. Tenniskentässä voit pelata savikentällä, nurmikentällä tai kovalla kentällä. Jos puhut tennistä ranskaksi, voi olla hyödyllistä tietää ranskan sanat erityyppisille kentille sekä itse kenttä.
- Englanninkielinen sana 'court' on itse johdettu ranskankielisestä sanasta tuomioistuin (kohrr). Kuulet myös tenniskentän, jota kutsutaan ranskaksi nimellä ala (luhr teh-rrahng).
- Savi tuomioistuin on savi tuomioistuin (luhr kohrr deh tair bah-choo)
- Kova tuomioistuin on kova tuomioistuin (luhr kohrr ahn duhrr)
- Ruohokenttä on ruohokenttä (luhrn kohrr ahn go-zohn).
Kärki: Jos katsot ammattitennistä, saatat huomata, että Wimbledonin turnaus pelataan nurmikentällä, U.S. Open kovalla kentällä ja French Open (Roland Garros ranskalaisille) savikentällä.
- 3 Tunnista tuomioistuimen eri osat. Ranskalaisten sanojen oppiminen linjoille, verkolle ja kentän eri alueille voi auttaa, jos kuvaat, mihin laukaus laskeutui. Ranskalaisia sanoja, jotka voit oppia auttamaan sinua tunnistamaan tuomioistuimen eri osat, ovat:
- Kuja: käytävällä (luhr coo-loo-wah)
- Lähtötaso: rivi (lah leen deh fohn)
- Netto: verkko (luhrin palkkio)
- Huoltolaatikko: palvelualueella (luhr keh-rray very-vees
- Huoltolinja: palvelulinjassa (lah leen deh hyvin-vees)
- 4 Kokeile tenniseen liittyviä ranskalaisia verbejä selittämään ottelun toimintaa. Jos osaat jo puhua ranskaa vähän ja tuntuu suhteellisen luottavaiselta kyvyllesi konjugaatti ranskan verbit , voit myös puhua ottelun tapahtumista ranskaksi. Infinitiivejä ja verbilauseita, joita saatat käyttää, ovat:
- Katkaista palvelu: ota palvelu
- Palvelemaan: palvelemaan
- Lyödä: osuma
- Pisteen säilyttämiseksi: pitää pisteet
- Pelata tennistä: pelata tennistä
- Pyörittäminen palloon: vaikuttaa palloon
- Palvella: palvella
Menetelmä 3 / 3: Muiden ranskalaisten tennisehtojen käyttö
- yksi Tunnista ottelut ja turnaukset ranskalaisin termein. Jos puhut tietystä tennisottelusta, voit myös käyttää ranskalaista terminologiaa kuvaamaan ottelun tyyppiä tai turnausta, jonka aikana ottelu pelattiin. Jotkut nimet otteluista ja turnauksista, joita haluat ehkä käyttää, ovat:
- Miesten kaksinpelit: yksinkertaiset herrat (sahm-pluh voi-syuhr)
- Miesten parit: kaksinkertaiset herrat (doo-bluh voi-syuhr)
- Naisten kaksinpelit: yksinkertaiset dames (sahm-pluh dehm)
- Naisten parit: kaksinkertaiset naiset (doo-bluh dehm)
- Ranskan avoin: Roland Garros , Roland Garros -turnauksessa , Ranskan avoin
- Grand Slam: Grand Slam
- 2 Opi virkamiesten ja muun tuomioistuimen henkilöstön nimet. Rennossa tennispelissä pelaajat ovat ainoat ihmiset kentällä. Kilpailu- ja turnauspeleissä sinulla on kuitenkin useita virkamiehiä ja tuomioistuinten henkilökuntaa, jotka sinun on tunnistettava. Joillekin näistä kannoista ranskankieliset nimet ovat:
- Pallopoika / pallotyttö: pallon kerääjä (luhr reh-meh-suhr deh bahl). Toisin kuin englanniksi, ranskankielinen termi pallon kerääjä tarkoittaa yksinkertaisesti 'pallojen keräilijää' ja on sukupuolineutraali.
- Linjatuomari: linjatuomari (uhn zhoozh deh leen-yuh)
- Tuomari: erotuomari (uhn ahr-punajuuri)
Kärki: Kumman tahansa soittama puhelu erotuomari tai linjatuomari ranskaksi kutsutaan päätös (oohn day-see-zhee-ong).
- 3 Keskustele pelaajan turnausarvosta turnauksessa ranskaksi. Kun ammattitennispelaajat osallistuvat turnaukseen, heidät luokitellaan aiempien turnausten suorituskyvyn mukaan. Nämä sijoitukset eli 'siemenet' määrittelevät osittain toiset pelaajat ja varmistavat, että parhaat pelaajat pääsevät viimeisiin kierroksiin.
- Kun puhut pelaajan turnauksen siemenestä, käytä ilmausta sarjan pää (lah teh duh sehr-ee). Jos pelaaja on ylin siemen tai ykkönen, voit sanoa, että he olivat siemen numero yksi . Numero-kaksi siemenpelaaja olisi siemen numero kaksi , ja niin edelleen.
- Jos pelaaja osallistuu turnaukseen villikortilla, käytä termiä kutsu (oon him-vih-tah-see-ohn).
Yhteisön kysymykset ja vastaukset
Hae Lisää uusi kysymys- Kysymys Mikä on 'tie break' ranskaksi? 'Jeu décisif' on ranskalainen solmimista varten.
- Kysymys Kuinka sanon 'yksi peli kaikki' ranskaksi? Voit sanoa: 'un jeu tous'.
- Kysymys Mikä on kolmekymmentä rakkautta? 'Rakkaus' on termi '0' tenniksessä. Ihmiset ovat epävarmoja sen alkuperästä, mutta se tarkoittaa vain 0. Pistemäärä on seuraava: Rakkaus (0), 15, 30, 40. Joten 15 = 1 ralli voitettu, 30 = 2 rallia voitettu ja 40 = 3 rallia voitettu. (Kuka tahansa ansaitsee tuloksensa, kutsutaan ensin. Joten kolmekymmentä rakkautta tarkoittaa, että palvelin on voittanut 2 rallia (30) ja vastaanotin on 0: lla (rakkaus).
- Kysymys Mikä on 40-rakkaus? Rakkaus tarkoittaa pistettä, kun yksi pelaaja on tehnyt maalin ja toinen ei, missä numero edustaa yhden pelaajan pistemäärää ja rakkaus edustaa 0: ta kierroksen sisällä. Joten 40-Love kuvailisi tilannetta, jossa yksi pelaaja on tehnyt maalin kolme kertaa yhdessä kierroksessa ja vastustaja ei ole tehnyt yhtään maalia. Pohjimmiltaan 'rakkaus' tarkoittaa 0, kun kutsutaan tennispelejä.
- Kysymys Mitä sanaa käytetään 'ulos'? 'Pois.'
- Kysymys Kuinka sanon 'kaksi peliä kaikki' ranskaksi? 'Kaksi peliä kaikki' ranskaksi olisi 'deux jeux tous'.
- Kysymys Kuinka sanon 'let' ranskaksi? Ranskassa let-sana on 'laisser', lausutaan 'li-se'.
- Kysymys Kuinka sanon 'Palvelupeli' ranskaksi? 'Jeu de service d'amour' on ranskaksi rakkauspalvelupeli.
- Kysymys Mitä sanaa linjamies soittaa, kun pallo on ulkona? Linjamies sanoo Outilla kovalla äänellä, joka kulkee kentän yli vahvistaakseen, että pallo on lähtenyt pelistä, ja nostaa voittoon pienen lipun päänsä yläpuolelle varmistaakseen, että päätös on oikea.
Mainos
Vinkkejä
Lähetä vihje Kaikki vihjeet lähetetään huolellisesti läpi ennen niiden julkaisemista Kiitos, että lähetit vinkin tarkistettavaksi!Varoitukset
- Ranskan sanojen jälkeen sulkeissa olevat ääntämisoppaat ovat vain arvioita. Missä näet ng: n, tämä osoittaa, että edellinen vokaali on nenän vokaali. Äännäksesi sanat oikein, kuuntele äidinkielenään puhuvaa sanomalla ne ja harjoittele yhä uudelleen.
