Ikoninen ranskalainen emcee on lähellä saven kuningasta, on kiinnittänyt prinssi Rainierin huomion – ja on kuninkaallinen mikrofonissa.
© Getty Images
Rafael Nadal on tehnyt Court Philippe-Chatrierin lounais-Pariisista omakseen toinen talo -toinen koti - viimeiset 18 vuotta. Samaa voidaan sanoa Marc Maurystä: tutut kasvot – tai ääni – yhdellä maailman mahtavimmista tennisareenoista.
Et bien sûr Roland-Garros
kahdessa tuhannessa viidessä
kaksituhatta kuusi
kaksituhatta seitsemän
kaksituhatta kahdeksan
kaksituhatta kymmenen
kaksituhatta yksitoista
kaksituhatta kaksitoista
kaksituhattakolmetoista
kaksituhattaneljätoista
kaksituhatta seitsemäntoista
kaksituhatta kahdeksantoista
kaksituhatta yhdeksäntoista
ja kaksituhatta kaksikymmentä
🐐 @marc_maury x Rafael pic.twitter.com/PeT3HCHkNmtiedot sulkapallosta- Bastien Fachan (@BastienFachan) 19. toukokuuta 2023
Stadionin kuuluttaja, joka lisäksi kääntää ja suorittaa haastatteluja kentällä, 65-vuotias ranskalainen on aloittamassa 20. Roland Garrosiaan.
Mauryn toimikausi alkoi vuonna 2004, kaksi viikkoa, jolloin ulkomaiset maanmiehet tapasivat sinkkutapahtumat ja tuottivat hurjan erilaisia spektaakkeleita. Kun Anastasia Myskina kaatoi venäläisen Elena Dementievan 59 minuutissa naisten finaalissa, Gaston Gaudio voitti kahden erän tappion ja pelasti kaksi ottelupistettä Guillermo Coriaa vastaan maratonin koko Argentiinan välisessä ottelussa, juuri ennen Nadalin hallituskautta.
'Sanoisin, että olen etuoikeutettu, koska teen työtä jossain, jota rakastan', sanoi Maury, entinen kymmenottelun ja rugbyn pelaaja. ”Olen alueella, jolla halusin olla, urheilussa ja urheilumaailmassa. En ollut mitään urheilu-urallani. Tein mitä pystyin.
'Olen iloinen saadessani tehdä sitä, mitä teen. Rakastan sitä ja tulen rakastamaan sitä jatkossakin.'
Edesmennyt Monacon prinssi Rainier pani merkille intohimonsa, Maury sanoi, vuoden Monte Carlo Mastersin aikana.
'Olimme lounaalla turnauksessa ja prinssi sanoi: 'Marc, voinko kysyä sinulta kysymyksen?' Sanoin: 'Tietenkin voit kysyä minulta kaikki haluamasi kysymykset.' Hän sanoi: 'Olen intohimoinen ja pidän vain intohimoisista ihmisistä. Pidätkö siitä, mitä teet?' Hän näki silmäni kirkastuvan ja sanoi: 'No, kyllä, ymmärrän mitä tarkoitat.''
Marc Maurylla ja Rafael Nadalilla on ainutlaatuinen suhde.
© Getty Images
Maury aloitti lähetystehtävänsä tenniksessä Lyonissa vuonna 1994, ja hänestä tuli pian miesten kilpailuissa Ranskassa ja Monte Carlossa.
Hän tapasi ensimmäisen kerran 17-vuotiaan Nadalin Monte Carlossa vuonna 2003. Villikortin saaja, espanjalainen ansaitsi neitsyt Monte Carlo -voittonsa lähettämällä lahjakkaan slovakian taivaan korkean pallonheiton, Karol Kuceran. (Sisään seuraavalla kierroksella , hän voitti Roland Garrosin mestarin Albert Costan.)
kuinka pitää sulkapallomailaa
Nadal ei puhunut paljoa englantia, mutta pari selviytyi Mauryn nopean ajattelun ansiosta.
– Tulin kentälle kahdella mikrofonilla, yksi hänelle ja toinen minulle, Maury sanoi. 'Ja hän katsoi minuun ja sanoi:' En puhu englantia. En puhu englantia.' Sanoin: 'Ei hätää. Autan sinua. Espanjan kouluni tulee takaisin, mutta sinun on autettava minua. Puhu hitaasti, niin autan sinua tekemään sen espanjaksi.
'Joten tein haastattelut hänen kanssaan, vaikkapa viisi vuotta peräkkäin vain espanjaksi.'
Maury käänsi myöhemmin Nadalin vastaukset ranskaksi. Ajoittain hän kääntää vastaukset sekä ranskaksi että englanniksi.
Hän istuu toisinaan jalat ristissä katsomossa Court Philippe-Chatrierissa lämmittelyn aikana ja luettelee Nadalin Ranskan avoimet ja urasaavutukset tuolla lempeällä äänellä. Nadal tunnustaa tavallisesti Mauryn tullessaan kentälle, ja kuten jälkimmäinen muisti eräässä Ranskan avoimessa, kätteli hänen kättään ennen jokaista otteluaan. He ovat jakaneet lavan myös Roland Garrosin arvonnassa.
Hän katsoi minua ja sanoi: En puhu englantia. En puhu englantia.' Sanoin: 'Ei hätää. Autan sinua. Espanjan kouluni tulee takaisin, mutta sinun on autettava minua. Marc Maury, Rafael Nadal
Nadalin loukkaantumiset ovat kuitenkin estäneet kaksikkoa kokoontumasta uudelleen.
Mauryn siteet kahteen muuhun suuren kolmion jäseneen jatkuvat myös vuosikymmeniä. Maury esiintyi Toulousessa vuonna 1998, jolloin Roger Federer nappasi ensimmäisen ATP-voittonsa Guillaume Raouxia vastaan ja eteni puolivälieriin.
Maailman sijalla 878 ja vielä juniori Federerin sijoitus – puhumattakaan siitä, kuinka helposti hän puhui julkisuudessa – nousi pilviin seuraavan vuosikymmenen aikana.
'Hän ei ollut levollinen tuolloin. Se oli vaikeaa. Hän rikkoi mailoja. Hän ei halunnut puhua niin paljon mikrofonissa”, Maury sanoi. – Siitä lähtien olemme tehneet paljon asioita yhdessä. Minulla on hyvä suhde Rogin kanssa.'
Maury seurasi Novak Djokovicin uransa toisen tittelin saavuttamista Metzissä vuonna 2006.
'Minulla on myös hyvät suhteet häneen', sanoi Maury.
Ei vain ranskalaiset pelaajat, kuten Richard Gasquet, jotka nauttivat keskustelusta Mauryn kanssa. Lukemattomat ammattilaiset eri puolilta maailmaa ovat saaneet olonsa kokeneeksi.
© Getty Images
Mauryn taito ei hävinnyt entiselle ykkössijalle Jim Courierille, joka saattaa olla nuorempien tennisfanien keskuudessa paremmin tunnettu mikrofonitaidoistaan viihdyttävänä kenttähaastattelijana Australian Openissa.
'Marc on vain ikoni noissa ATP-tapahtumissa Ranskassa, niin kauan kuin muistan', Courier sanoi. 'Hänellä on erittäin lämmin ja rikas ääni. Erittäin rauhoittava. Hänellä on suuri läsnäolo. Hän on erittäin mukava ja itsevarma kentällä, millä on väliä, ja hän on oppinut tuntemaan pelaajat vuosien varrella läsnäolonsa ansiosta.
'Hän tekee upeaa työtä esittelemällä pelaajat kentällä sekä emcee-roolissaan, joten hän on todella kuin Sveitsin armeijan veitsi.'
Mauryn kyky kääntää on erityisen vaikuttava, Courier lisäsi.
'On erittäin haastavaa tietää, missä haastattelussa olet - kuunnella (pelaajan) vastausta ja mitä pitäisi seuraavaksi tapahtua, reaktioiden suhteen. Myös kääntäminen on vain N:nnen asteen topper.
'Se on paljon, paljon vaikeampaa kuin mitä Tennis Australia ja (isäntäkanava) Channel 9 pyytävät minua tekemään Australian Openissa.'
Hänellä on erittäin lämmin ja rikas ääni. Erittäin rauhoittava. Hänellä on suuri läsnäolo. Hän on erittäin mukava ja itsevarma kentällä, mikä on tärkeää. Jim Courier Marc Maurysta
Maury oli nöyrä viitatessaan aikaansa urheilijana. Hän pelasi ensimmäisen divisioonan rugbya Ranskassa, sijoittui kymmenen parhaan joukkoon kansallisissa mestaruuskilpailuissa ja omistaa ruskean vyön judossa.
mitä tehdä vanhoille tennispalloille
Hänen rakkautensa urheiluun puhkesi 10 vuoden työjakson aikana Algeriassa 7–17-vuotiaana. Hänen vanhempansa, molemmat opettajat, suunnittelivat oleskelunsa ulkomailla – hänen äitinsä, nyt 92-vuotias Debondt, on vaikuttanut valtavasti. Opetus ei koskaan jättänyt perhettä.
Mauryn neljä vuotta nuorempi sisko opettaa, ja Maury itse työskenteli hetken samalla alalla.
Mutta Pariisissa ollessaan hän harrasti mallintyötä ja näyttelemistä ja esiintyi elokuvissa – mukaan lukien Henry & June , pääosassa Uma Thurman – näytelmiä ja mainoksia.
kuinka katsoa at&t tv:tä
Maury esittelee monipuolisuuttaan mikrofonilla Masters of Chantillyssä, hevosurheilun esteratsastuskilpailussa vuonna 2021.
© Getty Images
Hänen nykyinen ammattinsa on osoittautunut vakaammaksi, mutta se alkoi kuitenkin odottamattomista olosuhteista.
Kilpaillessaan Ranskan mestaruuskilpailuissa vuonna 1983, hän epäili, että Maury loukkasi takareisi ensimmäisessä lajissaan, 100 metrissä.
'80 metrin jälkeen vedin reisilihaksen, joten viikonloppu oli jo ohi', hän sanoi. 'Joten sanoin: 'Lähden.' Kansallinen päävalmentaja sanoi: 'Ei. Sinä jäät. Teet jotain, mitä en halua tehdä.'
Mikä osoittautui emceeing ja chattailuun fanien kanssa.
'Rakastin sitä', hän sanoi. 'Sitten viikonlopun jälkeen he kaikki sanoivat, että se oli viihdyttävää ja että minun pitäisi jatkaa sitä, ehkä seuraavia tapaamisia varten.'
Joten se osoittautui. Hän on säännöllinen pelaaja rugbyssa ja yleisurheilussa ja jopa haastattelee Usain Boltia olympialaisissa.
Kiitos @usainbolt ota kaksi lisää! 🏅🇯🇲 🏅🏅 pic.twitter.com/jn3ypNBans
- Marc Maury (@marc_maury) 15. elokuuta 2016
Kun kysyttiin, kenellä oli parempi ääni, hän itse vai kuuluisa tuolituomari Kader Nouni, Maury nauroi.
'Kaderilla on upea ääni. Kader on huijarimme. Hän on kuin suuret laulajat', sanoi Maury, oma taiteilija.
