Kolumbian kaikkien aikojen palkituimmat mestarit, Cabal ja Farah, ripustavat mailat lukkoon yli kaksi vuosikymmentä kestäneen tenniksen historian uudelleen kirjoittamisen jälkeen koko Latinalaisessa Amerikassa.
KATSO: ATP ja WTA voisivat sulautua yhdeksi kiertueeksi | Tauko
NEW YORK – Court 12:lle kokoontuneen yleisön edessä kaksinkertaiset Grand Slam -mestarit Juan Sebastian Cabal ja Robert Farah jättivät jäähyväiset pelille kumartuttuaan viimeisessä Grand Slam -ottelussaan US Openissa.
Kolumbialaiset, jotka ilmoittivat tulevasta eläkkeelle a lehdistötilaisuus Bogotassa viime kuussa putosi kärkisijoille Wesley Koolhofille ja Neal Skupskille, 7-6 (2), 1-6, 6-3, toisella kierroksella perjantaina. Myöhemmin voittaja hollantilainen ja brittiläinen joukkue astui sivuun antaakseen Cabalin ja Farahille tervehtiä uskollisia kolumbialaisia ja latinalaisamerikkalaisia seuraajiaan.
”Olimme erittäin tyytyväisiä. Erittäin onnellinen, varsinkin erittäin tyytyväinen yleisöön ja ilmapiiriin ja itse otteluun – kaikkeen, mitä tapahtui jälkeenpäin ja tapaamme pelata”, Cabal kertoi lehdistölle espanjaksi ottelun jälkeen.
Eagles vs Falcons -suoratoisto ilmainen
'Ei ole parempaa tapaa sanoa hyvästit kuin tämä: Taistele loppuun asti ja anna kaikkesi uskomattomassa ilmapiirissä kentällä.'
Eläkkeelle jäävät Juan Sebastian Cabal (vas.) ja Robert Farah heiluttivat jäähyväiset US Openissa kuuluisissa yhteensopivissa asuissaan.
© SUU
Ei ole parempaa tapaa sanoa hyvästit kuin tämä: Taistele loppuun asti ja anna kaikkesi uskomattomassa ilmapiirissä kentällä. Juan Sebastian Cabal
Cabal, 37, ja Farah, 36, ovat harvinainen kaksoisjoukkueen rotu, sillä he ovat kilpailleet koko uransa yhdessä ja sitten jääneet eläkkeelle yhdessä. Pari tapasi lapsena kotikaupungissaan Calissa, Kolumbiassa, ja liittyi yhteen ensimmäiseen kilpailukykyiseen nelinpeliin vuonna 1997 vain 10-vuotiaana. Jo tuolloin Cabal ja Farah tiesivät, että heidän kemiansa oli erikoista.
Cabal ja Farah, jotka tunnetaan pukeutumisestaan yhteensopiviin asuihin tenniskentällä, joka on toinen harvinaisuus sponsorien ja tukisopimusten määrittelemällä tenniskaudella, kävelivät viimeiseen US Openin lehdistötilaisuuteen samalla tavalla. Pari käytti koordinoi mustavalkoisia paitoja kuvaavat kuvia heidän uransa suurimmista hetkistä – mukaan lukien heidän kaksi historiallista Grand Slam -voittoaan.
Vuonna 2019 Cabalista ja Farahista tuli ensimmäinen kolumbialainen kaksikko, joka on voittanut Grand Slam -turnauksen Wimbledonissa, ja muutamaa kuukautta myöhemmin he toistivat saavutuksen US Openissa. Farahin mukaan nämä voitot merkitsivät urheilulle vedenjakajaa sekä kotimaassa että kaikkialla Latinalaisessa Amerikassa.
'Sydämeni paisuu niin suuresta ylpeydestä, kun tiedän, että olimme osa sitä uskomatonta hetkeä, ennen ja jälkeen', Farah pohti. ”Toivottavasti se oli vasta alkua, ja se voi olla kaunis viitekohta tuleville sukupolville. Ei vain kolumbialaiselle tennikselle, vaan koko Latinalaisen Amerikan tennikselle.
Kiitossss 🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
- Juan Sebastian Cabal (@juanscabal) 1. syyskuuta 2023
Historiallisesti Latinalaisen Amerikan ammattilaistennistä ovat hallinneet mestarit Argentiinasta ja Brasiliasta, kahdesta maasta, joilla on vahva urheiluinfrastruktuuri ja pitkä pelihistoria. Kolumbialainen tennis on ollut hitaampi saavuttaakseen saman menestyksen – tällä hetkellä vain yksi pelaaja maasta on ATP:n Top 300:ssa kaksinpelissä (nro 71 Daniel Elahi Galan, 27) ja kaksi pelaajaa WTA:n Top 300:ssa (nro. 68 Camila Osorio, 21 ja nro 169 Emiliana Arango, 22).
Farah ja Cabal ovat maan ylivoimaisesti palkituimpia tennispelaajia, ja heillä on kaksi Grand Slam -turnausta ja 17 ATP-tuplan mestaruutta, ja he ovat viettäneet suurimman osan urastaan Kolumbian yksinäisinä edustajina pelin korkeimmilla tasoilla.
Mutta he ovat myös hyvin tietoisia siitä, että heidän vaikutusvaltansa on levinnyt kauas Kolumbian rajojen ulkopuolelle – mikä näkyy vahvassa kansainvälisessä tuessa, jota pariskunta nautti perjantaina Court 12:ssa, jossa monet espanjalaiset aksentit ja englanninkieliset äänet halusivat heitä pelastuessaan. ottelupisteet.
olkaimet kyynärpään kipuihin
Katso tämä postaus Instagramissa
'Meillä on paljon ystäviä, jotka kertovat meille, kiitos, että osoitit meille, että meillä on tapa selviytyä siitä, kiitos, että näytit meille toisen polun, kiitos, että jatkat kilpailua', Farah sanoi. – Tämä osoittaa meille, että meillä on ollut vaikutusta, että olemme olleet esimerkkinä – ei vain Kolumbiassa vaan koko Latinalaisen Amerikan tennikselle.
'Toivon, että se on vasta alkua jollekin suuremmalle. Toivottavasti se tarkoittaa myös sitä, että tulevat sukupolvet voivat ottaa toisenlaisen mentaliteetin ja että he näkevät, ettei tälle tasolle pääseminen ole niin kaukana. Tällaiset saavutukset eivät ole kovinkaan kaukana ulottumattomissa – voit ojentaa kätesi ja tarttua siihen.
'Se ei tietenkään tule olemaan helppoa. Joudut silti työskentelemään yötä päivää, vuodesta toiseen, asiat eivät tapahdu yhdessä yössä. Mutta nyt ehkä on uusi näkökulma sen toteuttamiseen, mikä on tärkeintä.'
ottaa nousi maailman ykköseksi vuoden 2019 menestyksen jälkeen Cabalin ja Farahin vauhti jäi jäälle vuoden 2020 tapahtumien sarjan vuoksi. Ensinnäkin epäonnistunut dopingtesti osui Farahiin tammikuussa, mikä piti hänet poissa kyseisen vuoden Australian Openista ja jätti Cabalin etsimään uutta. kumppani.
'Toivon...tulevat sukupolvet voivat ottaa toisenlaisen mentaliteetin ja nähdä, että tälle tasolle pääseminen ei ole niin kaukana ulottumattomissa. Tällaiset saavutukset eivät ole niin kaukana ulottumattomissa - voit ottaa kätesi ja tarttua siihen', sanoi sanoi. Robert Farah (oikealla).
© 2019 Associated Press
Farah oli pian selvitetty 'ilman virhettä tai huolimattomuutta' sen jälkeen kun hän väitti menestyksekkäästi, että hänen järjestelmänsä boldenoni oli peräisin saastuneesta kolumbialaisesta naudanlihasta. Mutta vielä suurempi isku iski joukkueeseen – ja muuhun maailmaan – muutamaa kuukautta myöhemmin, kun COVID-19 sulki suurimman osan tenniskalenterista. Vaikka pari nosti kolme pokaalia ATP 500 -tasolla vuonna 2021 ja saavutti vielä kaksi ATP Masters 1000 -finaalia vuonna 2022, oli selvää, että heidän hallitsevimmat päivänsä olivat takana.
Mutta tärkein tekijä heidän päätöksessään jäädä eläkkeelle oli Farahin mukaan se, että hänellä ei yksinkertaisesti ollut enää hauskaa.
'En nauttinut matkustamisesta, en nauttinut kaikesta päivästä toiseen', hän selitti. ”Vaimoni ja poikani matkustivat äskettäin kanssamme Eurooppaan, enkä nauttinut siitä ollenkaan. Ja oli vaikea nähdä poikaani sellaisena.'
Huolimatta Grand Slam -pääotteluiden voittamisesta ja pysymisestä kilpailussa pelin parhaiden kanssa – he vain työnsivät ykköset kolmeen erään US Openissa – pariskunta sanoi, että heidän prioriteettinsa alkoivat muuttua isäksi tultuaan. Cabal toivotti pojat Jacobon vuonna 2016 ja Juan Martinin vuonna 2020 vaimonsa Juliana Vazquezin kanssa, kun taas Farahin vaimo Belen Mozo, entinen espanjalainen golfaaja, synnytti hänen ensimmäinen poikansa Enzo tämän vuoden tammikuussa.
sooda tenniskengät
Katsomassa Cabalin korotusta hänen kasvava perheensä tien päällä ja sen pelottavan tehtävän edessä, että hänen oli tehtävä se tällä kertaa itse, oli Farahille viimeinen pisara – hän sanoo tehneensä päätöksen kuluttaa aikaa heidän kerrokselliselle uralleen.
Cabal ja Farah nostivat toisen Grand Slam -pokaalinsa vuoden 2019 US Openissa, yhden 19 mestaruudesta, jotka on voitettu heidän tarinallisen uransa aikana.
© 2019 TPN
”Olemmeko voineet pelata viisi vuotta lisää? Toki, mutta se ei koskaan ollut suunnitelma', hän sanoi. ”Halusin aina lähteä ulos tietäen, että olen edelleen korkealla tasolla ja että olemme edelleen huipulla. Mutta se on päätös, jonka teen, ja mielestäni on jollain tapaa rohkeampaa jäädä eläkkeelle omasta tahdostaan eikä siksi, että keho on antanut periksi tai sijoitus on pudonnut.
big ten -verkkosuoratoisto ilman kaapelia
Vaikka Farah ja Cabal ovat heiluttaneet hyvästit suurelle näyttämölle, heidän matkansa ei ole vielä aivan ohi. Pari edustaa viimeisen kerran Kolumbiaa Davis Cupissa Ukrainaa vastaan 14.-15. syyskuuta ja kumartuu virallisesti kotimaalla ATP Challenger -tapahtumassa Bogotassa 25. syyskuuta.
Ja sitten, täyden ympyrän hetkessä, pariskunta aikoo päättää uransa palaamalla sinne, mistä kaikki alkoi, edustamalla Valle del Caucaa Kolumbian nelivuotiskilpailuissa.
'Jos kaikki menee hyvin, lähdemme marraskuussa kansallisiin kisoihin edustamaan osastoamme - paikkaa, joka katseli meidän kasvamistamme - vuoden viimeiseen kilpailutapahtumaamme ja yhteiseen lopputurnaukseen ammattilaisina', Cabal vahvisti. Pari vihjasi myös tulevasta osallistumisesta Kolumbian tennisvalmennukseen ja -kehitykseen, mutta tällä hetkellä he ovat enemmän innoissaan mahdollisesta muutaman kuukauden tauosta levätä ja rentoutua.
'Olen ylpeä meistä', Farah lisäsi. 'Olen ylpeä itsestäni, olen ylpeä Sebasta ja olen ylpeä tavasta, jolla perheemme ovat tukeneet meitä näiden päätösten kautta.
'Meillä on nyt niin paljon edessämme, ja olemme niin innoissamme voidessamme jatkaa elämäämme tulevien haasteiden edessä.'
