Brasilialainen sanakirja on lisännyt 'Pelé' adjektiiviksi, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on 'poikkeuksellinen, vertaansa vailla oleva, ainutlaatuinen'.
© Tekijänoikeus 2023 The Associated Press. Kaikki oikeudet pidätetään
SAO PAULO (AP) - Brasilialainen sanakirja on lisännyt 'Pelé' adjektiiviksi, jota käytetään kuvaamaan henkilöä, joka on 'poikkeuksellinen, vertaansa vailla oleva, ainutlaatuinen'.
Michaelis-sanakirjan keskiviikkona julkaisema ilmoitus on osa kampanjaa, joka keräsi yli 125 000 allekirjoitusta kunnioittaakseen edesmenneen jalkapallosuuren vaikutusta hänen lajinsa ulkopuolella.
Kolminkertainen maailmancupin mestari kuoli joulukuussa 82-vuotiaana taisteltuaan paksusuolen syöpää vastaan.
Sanakirjamerkinnässä lukee: 'Se, joka on poikkeuksellinen tai jota laatunsa, arvonsa tai ylivoimansa vuoksi ei voi verrata mihinkään tai keneenkään, kuten Pelé; parhaana urheilijana pidetyn Edson Arantes do Nascimenton (1940-2022) lempinimi kaikkien aikojen; poikkeuksellinen, vertaansa vailla oleva, ainutlaatuinen. Esimerkkejä: Hän on koripallon Pelé, hän on tenniksen Pelé, hän on brasilialaisen teatterin Pelé, hän on lääketieteen Pelé.'
Pelé Foundation, Santos FC – jossa hän pelasi suurimman osan urastaan – ja monet brasilialaiset juhlivat maan suosituimman sanakirjan kustantajien päätöstä.
'Ilmaus, jota käytettiin jo viittaamaan jossakin parhaimmistoon, on jo ikuinen sanakirjan sivuilla', Pelén sosiaalisen median kanavat sanoivat ilmoituksen jälkeen. 'Teimme yhdessä historiaa ja kirjoitimme jalkapallon kuninkaan nimen portugalin kielelle. Pelé tarkoittaa 'PARAS'.
Pelé vietti lähes kaksi vuosikymmentä lumoaen faneja ja häikäiseviä vastustajia pelin tuottavimpana maalintekijänä brasilialaisen seuran Santosin ja Brasilian maajoukkueen kanssa. Keskustelussa jalkapallon suurimmista mainitaan rinnalla vain edesmennyt Diego Maradona, Lionel Messi ja Cristiano Ronaldo.
___
AP urheilu: https://apnews.com/hub/sports ja https://twitter.com/AP_Sports
